Головна / Інтернет / Сучасні мови в цифровому світі

Сучасні мови в цифровому світі

1 Зірка2 Зірки3 Зірки4 Зірки5 Зірок (Оцініть статтю!)
Loading...
 
 

Сучасні мови в цифровому світіВосени св’яткується Європейський день мов і організація META- NET, що об’єднує фахівців з 34 країн, опублікувала доповідь в якому дала оцінку сучасним європейським мовам їх виживанню цифровому світі.

Уваги дослідників сконцентрувалося на чотирьох факторах: доступність Інтернет-ресурсів на цій мові, наявність систем автоматичного перекладу, аналіз тексту і розпізнавання мови.

На першому місці, само-собою зрозуміло, виявилася англійська мова, але вона також заробила не найвищий бал — » хорошист». З інших тридцяти говорів найбільш низькі показники у латвійського, ісландського, литовського і мальтійського.

«Помірною» технічною підтримкою могли похвалитися нідерландська, німецька, французька, іспанська і італійська.»Фрагментарністью» грішать баскська, болгарська, каталонська, угорська, грецька і польська.

Сучасні мови в цифровому світі не можуть існувати без технологій, які повинні забезпечувати комп’ютерну обробку письмової та усної форм мови. Точніше, перевірка орфографії, граматики, діалогові системи, пошуковий інтернет, системи автоматичного перекладу.

Професор Ханс Ушкоріт (Ханс Uszkoreit), координатор META- NET висловив тривогу: «Результати нашого дослідження є найбільш тривожними. У більшості європейських мов не вистачає технологічних ресурсів або їх практично повна відсутність. Майбутнє таких мов в цифровому світі під загрозою «. Зауважимо також, що 21 мов з тридцяти, не пройшли тест на задовільну вимогу до сучасних мов у цифровому світі.

Дане спостереження не оминуло і російської мови. Зрозуміло чому — нею розмовляють сотні мільйонів людей, а в мережі інтернету використовують, як і словарь синонимов, десятки мільйонів активних користувачів рунету.

 
Loading...
comments powered by HyperComments