Сегодня с помощью автоматических программ можно перевести текст с любого языка. Но такие сервисы не подходят, если необходимо сделать перевод документов, бумаг технического или медицинского характера. В таком случае следует обращаться в профессиональные агентства. Узнать, какие услуги есть у бюро переводов, можно на сайтах компаний. Агентство «Профпереклад» принимает заказы на тексты разной тематики и сложности.
Особенность работы компании «Профпереклад»
К услугам профессиональных бюро обращаются физические и юридические лица. Зачастую компании заказывают переводы для технических документов, договоров, инструкций к технике, медицинским препаратам и др. Важно не только передать точность написанного, но и локализировать документ, то есть адаптировать к другому языку.
В штате компании «Профпереклад» работают профессионалы с соответствующим образованием, опытом работы, профильными компетенциями. Многие сотрудники являются носителями иностранного языка, что позволяет идеально адаптировать текст любой сложности и тематики. Кроме традиционных переводов, специалисты агентства выполняют транскреацию текста.
Это значит, что основной целью работы является не дословный перевод текста, а передача основной его идеи. Транскреация показала эффективность в маркетинге и рекламе. Бренды могут общаться с клиентами на их родном языке доступными словами. Бюро выполняет постредактирование машинного перевода. Специалисты исправляют ошибки и адаптируют исходные материалы.
Какие услуги можно заказать в бюро «Профпереклад»
Компания «Профпереклад» относится к бюро широкого профиля. Она оказывает услуги физическим и юридическим лицам, которые могут заказать перевод документов с нотариальным заверением. Агентство проводит распознавание текста и делает верстку документов. Штат сотрудников работает со всеми возможными тематиками документов, поэтому клиенты могут заказать перевод
- медицинских текстов;
- финансовых и экономических документов;
- юридических документов;
- сайтов включительно с локализацией ресурса;
- художественных произведений и др.
Стоимость услуг зависит от нескольких факторов: количества страниц, сложности текста, наличия дополнительных услуг. Узнать цену работы просто на сайте компании. Для этого необходимо заполнить короткую заявку. Дополнительные вопросы можно задать по контактным номерам телефонов.
Компания «Профпереклад» гарантирует высокое качество работы, выполнение заказов в срок, внесение правок по требованию клиента.