Пара лелек Малена і Клепетан живуть в Хорватії 15 років. Однак у Малены бита на крило, і вона не може літати у вирій разом з Клепетаном. Лелека відлітає в Африку один, але щовесни повертається до подруги.
Лелеки облаштувалися на даху будинку Степана Вікіча. Він піклується про Малену круглий рік. Спеціально ходить ловити рибу, щоб її годувати.
За роки спільного життя пара лелек виростила більше 40 пташенят.