Поради

Обучение за границей: какие документы нужны для поступления в университет

Сегодня у многих абитуриентов есть возможность получить образование в зарубежных ВУЗах. Это касается и выпускников школ, и тех, кто уже получил диплом отечественного университета, но хотел бы продолжить образование в Европе. Для того, чтобы воплотить мечту в жизнь, нужно позаботиться о своевременной подаче документов – в соответствии с требованиями европейских ВУЗов. А для этого нужен апостиль диплома, то есть легализация уже имеющегося документа.

Обучение за границей: какие документы нужны для поступления в университет

Как поступить в ВУЗ в Европе

Существуют определенные различия между подачей документов на бакалавриат и магистратуру. И это неудивительно, поскольку речь идет о различных программах обучения. Обучение в магистратуре означает, что в итоге студент получает степень магистра (искусств, наук, бизнес-администрирования и т.д.). В некоторых программах получение этой научной степени открывает путь к докторантуре.

То есть обучение в магистратуре по академическим программам – это логическое продолжение бакалавриата. Есть и исследовательские программы – они становятся началом научной карьеры.

Но в любом случае студент должен подавать пакет документов. И с этой точки зрения разницы между программами нет. В любом случае претенденту потребуется легализация документов для подачи в зарубежный ВУЗ.

Какие документы нужны для поступления в ВУЗ за рубежом

Чтобы поступить в европейский ВУЗ, нужно собрать пакет документов. Это:

  1. Анкета, или Application form. Некоторые университеты принимают ее в электронном виде, другие требуют заполнять скачанную с сайта форму в бумажном виде в соответствии со всеми инструкциями.
  2. Автобиография или резюме. Претендент сам заполняет соответствующую форму, указывая в ней свои академические успехи и сведения об опыте работы. Для бакалавриата ее могут и не потребовать, но для магистратуры – в обязательном порядке.
  3. Обязательно: апостиль документа об образовании, то есть нотариально заверенную копию диплома ВУЗа, в котором претендент учился у себя на Родине. Апостиль на диплом в нашей стране по закону может поставить только Министерство образования и науки Украины.
  4. Результаты сдачи международных языковых и академических тестов. Это поможет продемонстрировать реальные знания претендента. Академические тесты сдают за год до поступления, языковые – за полгода.
  5. Мотивационное письмо, или эссе. Оно должно раскрыть академические интересы кандидата, нужно написать, почему претендент выбрал именно эту программу, и чем он сам может быть полезен институту и программе.

Также некоторые ВУЗы требуют рекомендательные письма. Их пишут преподаватели или кураторы соискателя. В отличие от результатов тестов, они не столько демонстрируют фактические показатели, сколько раскрывают потенциал.

Для документов, оформленных по внутренним национальным стандартам, обязательно требуется легализация. Только так их можно будет использовать за рубежом.

Почему нужно обратиться к нам

Процедура легализации достаточно сложна. И у кандидата не всегда есть время на то, чтобы заниматься сбором необходимых документов – ему еще нужно учиться, проходить тестирование и т.д. В таком случае проще прибегнуть к услугам посредника. Бюро переводов в Киеве «Дольче Вита» много лет работает в этой сфере. Мы предоставляем услуги по переводу и апостилированию любых документов, в том числе и дипломов. Также клиенты могут получить консультацию относительно оформления бумаг. Все документы делаются в кратчайшие сроки. А студент может посвятить свое время работе, учебе и подготовке к новому этапу своей научной карьеры.

Кнопка «Наверх»
Закрыть