Права международного образца позволят взять машину в аренду в любой стране
Если оформить права международного образца, то можно решить проблему с удобством передвижения в любой точке мира. Документ позволяет взять в аренду автомобиль и передвигаться свободно по зарубежной стране. В некоторых странах действуют договоренности, согласно которым там можно использовать водительское удостоверение обычного образца, в других же требуется оформление именно международных прав.
Несколько шагов к оформлению документов
Управлять автомобилем за границей можно в том случае, если имеется заверенный перевод водительского удостоверения. Документ переводится на английский язык или любой другой, затем заверяется нотариусом.
Такой документ дает право на:
- получение прав за границей;
- аренду автомобиля в любой точке мира;
- предоставление прав в качестве документа, подтверждающего личность, за рубежом.
Качественный перевод делается в специальном переводческом агентстве, которое сотрудничает с нотариусом. Процедура не займет много времени.
На что обратить внимание
При обращении в агентство необходимо убедиться в том, что оно работает на рынке достаточно долго и предоставляет качественные услуги по переводу официальных документов. После выполнения процедуры перевода необходимо:
- тщательно проверить правильность написания личных данных;
- обратить внимание на все штампы и печати;
- уточнить тонкости подшивки к основному документу.
Для перевода потребуется предоставить заграничный паспорт, так как личные данные должны быть написаны в точности с этим документом. Нельзя допускать ошибок в заполнении анкет и прочих документов, которые потребуются для заверенного перевода.
В некоторых случаях достаточно заверить выполненную работу штампом самого агентства, в других необходимо обратиться к нотариусу ля завершения оформления документов.
Международные права
Второй вариант, чтобы без проблем ездить на автотранспорте в любой стране мира, – получить водительское удостоверение международного образца. Такой документ выдается на основании национальных прав. Помимо этого, необходимо:
- предоставить паспорт;
- приложить национальное водительское удостоверение;
- заполнить соответствующую анкету;
- сделать фотографию на документы.
При оформлении этого удостоверения не требуется сдавать заново экзамены по вождению. Достаточно просто подать документы и получить карточку международного образца.
Выдается документ сроком на три года, затем необходима замена. Такой вариант немного сложнее, чем просто сделать перевод, но с правами международного образца можно поехать совершенно в любую страну, тем более, что действуют они на протяжении трех лет, а перевод нужно обновлять через более короткое время.
Если нет времени ждать, то лучше обратиться в бюро переводов и просто сделать перевод на нужный язык.
Уточнить информацию о том, как лучше поступить с водительскими правами для путешествия за границей, можно на сайте , который специализируется на переводах. Здесь можно заказать перевод водительского удостоверения на 29 языков, что позволит беспрепятственно водить машину во многих странах мира.
Преимущества перевода
Почему лучше сделать перевод, а не оформлять права международного образца? Ответ на этот вопрос очевиден:
- перевод осуществляется за короткое время;
- не нужно собирать большое количество документов;
- перевести права можно на любой язык, в то время как международные права переводятся только на английский.
Путешествуйте по миру без проблем с правами международного образца, которые можно оформить на idaoffice.org.