Місто Камеріно в італійських Апеннінських горах було відоме як місце руйнівної серії землетрусів в 1456 році. Однак про тих, які відбулися 10 років по тому, раніше нічого не було відомо. Тепер вчені більше дізналися про ці події з записки на івриті.
Досліджуючи історичні записи Ватикану, геолог зробив несподіване відкриття. Він знайшов замітку в єврейському молитовнику, яка описує серію раніше невідомих землетрусів в Італії XV століття. Сейсмологи кажуть, що це відкриття допоможе передбачити землетруси сьогодні.
Молитовник, написаний на середньовічній єврейській мові, був скопійований в апеннінському місті Камеріно в 1446 році. На його форзаці була рукописна замітка, датована тим же роком. У ній описана серія землетрусів, які обрушилися на регіон протягом декількох місяців, що призвело до обвалення багатьох будинків в Камеріно і прилеглих поселеннях.
Паоло Галлі шукав у Ватиканській бібліотеці історичні записи 1456 року. Тоді регіон, розташований на південь від міста, постраждав від більш пізньої серії землетрусів. Замість цього, він знайшов записку на івриті, в якій описувалася більш рання хвиля землетрусів.
Його дослідження цієї записки було опубліковано в журналі Seismological Research Letters.
Місто Камеріно в італійських Апеннінських горах було відоме як місце руйнівної серії землетрусів в 1456 році. Однак про серію землетрусів, що сталися 10 років по тому, раніше нічого не було відомо. Фото: Alessandro Paglialunga (CC BY-SA 3.0)
Галлі звернувся до фахівців, щоб перевести записку. Опис землетрусу 1446 року був «надзвичайно коротким, але яскравим і повним пафосу», сказав він.