Незвичайне зображення сформовано хмарами газу і пилу туманності Лагуна. Різні відтінки їм надає щільність газу. У центрі він більш яскравий і дуже фактурний, нагадує густий дим, а по краях — розріджений. Яскраві блакитні зірки, розкидані по хмарі газу, формують розсіяне зоряне скупчення.
Частина відкритого зоряного скупчення NGC 6530. Зображення: ESA / Hubble & NASA, ESO, O. De Marco
NGC 6530 – дуже молоде скупчення. Його вік оцінюється всього в 2 млн років. Воно складається з декількох тисяч зірок, розташованих на відстані в 4 350 світлових роках від Землі. NGC 6530 знаходиться всередині більшої туманності Лагуна — міжзоряної хмари пилу газу, розташованої в сузір’ї Стрільця.
Новий знімок створений за допомогою вдосконаленої камери космічного телескопа «Хаббл». Його зробили в рамках дослідження з пошуку проплідів. Це протопланетні диски, які є щільною хмарою газу, що оточує молоді зірки. Досі такі об’єкти відкривали тільки в туманності Оріон, але вчені продовжують пошуки.
Розсіяне зоряне скупчення – це група зірок, утворених від однієї молекулярної хмари приблизно в один час. На відміну від кульового зоряного скупчення, такі об’єкти пов’язані дуже слабкими гравітаційними силами і швидко (з астрономічної точки зору) розпадаються.