Недавнє дослідження зосереджується на історичній назві Адріатичного моря, досліджуючи, чому до 19 століття його часто називали Венеціанською затокою. У цьому дослідженні, опублікованому в Journal of Historical Geography, було вивчено 100 карт з 13 по 19 століття, щоб виявити коріння цих змін.
Венеціанські володіння на карті 1571 року / © wikipedia.org
Термін “Адріатичне море” виник в 6 столітті до нашої ери, названий на честь порту Адріа поблизу річки По. Однак ця назва не залишилася на довго. У середні віки альтернативні назви, такі як море Кроноса та Затока Реї, зникли, зміцнивши ідентичність Адріатики. Але ця ясність була недовгою, оскільки геополітична динаміка почала впливати на її номенклатуру.
Дослідження показує, що зміна назви відбувалася паралельно зі зростанням могутності Венеціанської республіки. Приблизно з 1000 року Венеція розширила свій вплив по всій Адріатиці, врешті-решт перетворившись на грізну морську імперію. Це розширення призвело до того, що море все частіше стали називати Венеціанською затокою, термін, вперше зафіксований в роботах арабського географа XII століття аль-Ідрісі.
Адріатика на карті фламандського картографа Абрахама Ортелія, 1590 р. / © Josip Fari?i? et al.
Аналіз дослідників показав різне використання назв морів на вивчених картах: на 29 картах використовувалося “Венеціанська Затока”, на 28 – “Адріатичне море”, а на 17 – обидві назви. Цікаво, що на 19 картах, в основному скандинавських, море не згадувалося, в той час як на двох інших були неправильні написи.
Термін “Венеціанська Затока” досяг піку популярності в 17-му і 18-му століттях не тільки у Венеціанській картографії, але і по всій Європі. Однак це змінилося після падіння Венеціанської республіки в 1797 році, коли завоювання Наполеоном та подальші Європейські договори зменшили вплив Венеції на Адріатику.
Карта Венеціанського історика та географа Вінченцо Коронеллі, 1688 р. / © Josip Fari?i? et al.
Незважаючи на своє давнє використання, назва “Венеціанська Затока” поступово зникала, і остання відома карта, що використовує цей термін, була складена іспанськими картографами в 1824 році. Сьогодні ця назва в першу чергу стосується найпівнічнішої частини Адріатики, що відображає постійний вплив історичних геополітичних зрушень на географічну номенклатуру.